英语文学作品心灵鸡汤摘抄(精华13篇)。

在学习、工作、生活中，许多人都写过美文吧？在各种竞争日益激烈的今天，在网络中，很多人都会喜欢一些比较伤感的美文，人们通过阅览这种文章来对自己的心情进行调解，以此为一种精神上的寄托。如何写13篇“形散而神不散”的美文呢？以下是小编帮大家整理的英语心灵鸡汤美文短版带翻译，希望对大家有所帮助。

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇1

Affirmations are positive statements of a desired outcome or goal. They are usually short, believable and focused. By repeating them over and over again, you build inroads into your subconscious mind, opening up the possibility of a new state of thoughts.

An important step when repeating affirmations is that you need to read your affirmations aloud with feeling. The mere reading of the words bears no consequence unless you put some emotions behind them. Of significant fact is that your subconscious mind takes any orders given in complete faith and after repeated self talk. So the daily practice of repeating affirmations is important.

Initially you may be skepticism toward the statement of your positive affirmation. However, if you follow this simple set of instructions your skepticism will soon give way to a new set of beliefs and then crystallized into absolute faith.

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇2

He was 11 and went fishing every chance he got from the dock at his familys cabin.

他11岁那年，只要一有机会，就会到他家小屋的码头上钓鱼。

On the day before the bass season opened, he and his father were fishing early in the evening. Then he tied on a small silver lure and practiced casting. When his peapole doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.

鲈鱼季节开放的前一天晚上，他和父亲早早开始垂钓。他系上鱼饵，练习如何抛线。当鱼杆向下弯的时候，他知道线的另一端一定钓到了一条大鱼。父亲看着他技巧纯熟地在码头边沿和鱼周旋，眼神充满赞赏。

Finally, he lifted the exhausted fish from the water. It was the largest one he had ever seen, but is was a bass.

最后他将筋疲力尽的鱼提出水面。这是他所见过的最大的一条，还是一条鲈鱼。

The father lit a match and looked at his watch. It was 10 P.M.----two hours before the season opened. He looked at the fish, then at the boy.

父亲檫着一根火柴，看了看表。十点了---离开禁还有两个小时。他看了看鱼，又看了看男孩。

"Youll have to put it back, son." he said.

“你得把它放回去，孩子。”父亲说道。

"Dad!" cried the boy.

“爸爸！”男孩叫道。

"There will be other fish," said his father.

“还有其他的鱼嘛。”父亲说道。

"Not as big as this one," cried the boy.

“但没这么大。”男孩叫道。

He looked around the lake. No others were anywhere around in the moonlight. He looked again at his father. Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his fathers voice that the decision was not negotiable. He slowly worked the hook out of the lip of the huge bass and lowered it into the black water. The boy suspected that he would never again see such a great fish.

男孩环视了一遍湖。月光下附近没有其他人。他又看了看他父亲。从父亲不可动摇的语气中，他知道这个决定没有商量余地，即使没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼。他慢慢地将鱼钩从大鲈鱼的唇上取下，然后蹲下将鱼放回水中。男孩想，他可能再也看不到这么大的鱼了。

That was 34 years ago. Today, the boy is a successful architect in New York City. He takes his own son and daughters fishing from the same dock.

那是34年前的事了。现在，男孩是纽约的.一个成功的建筑师，他带着自己的儿女仍然在同一个码头上钓鱼。

And he was right. He has never again caught such a magnificent fish as the one he landed that night long ago. But he does see that same fish---again and again---every time he comes up against a question of ethics.

他猜得没错。自那次以后，他再也没有钓上过那么大的鱼了。但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前再三浮现出那条鱼。

For, as his father taught him, ethics are simple matters of right and wrong. It is only the practice of ethics that is difficult. Do we do right when no one is looking? Do we refuse to cut corners to get the design in on time? Or refuse to trade stocks based on information that we know we arent supposed to have?

他父亲曾告诉他，道德即是简单的对和错的问题，但要付诸行动却很难。在没人瞧见的时候，我们是否仍遵循道德准则？为了将图纸按时完成，我们是不是也会走捷径？或者在明知道不可以的情况下，仍将公司股份卖掉？

We would if we were taught to put the fish back when we were young. For we would have learned the truth. The decision to do right lives fresh and fragrant in our memory.

在我们还小的时候，如果有人教导我们把鱼放回去，我们会这样做，因为我们还在学习真理。正确的决定在我们的记忆里变得深刻而清晰。

It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system and took it， but about how we did the right thing and were forever strengthened.

这个故事我们可以骄傲地讲给朋友和子孙们听，不是关于如何攻击和战胜某种体制，而是如何做正确的决定，从而变得无比坚强。

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇3

Happiness is important in our life. In fact, happiness is always around you if you put your heart into it.

I will never forget one thing. Once, I had a bad mark at a math test. I was shy and afraid to meet my parents. But when I got back home late, my parents knew what happened, they said to me: “It doesn’t matter, my child. Remember we’ll be always beside you when you need help. We believe you can be better next time. Never give up!” I was moved and made up my mind to work harder and harder.

I feel happy. Whenever I am in trouble, I can feel my parents’ love. I want to be a good child for my parents.

幸福在我们的生命中很重要。事实上，幸福总是围绕着你，如果你把你的心。

我永远不会忘记一件事。有一次，我在数学考试中得了个不好的分数。我害羞和害怕见到我的父母。但是当我回家晚了，我的父母知道发生了什么事，他们对我说：“没关系，我的.孩子。记住，当你需要帮助的时候，我们会一直在你身边。我们相信你下次会更好。永不放弃!“我很感动，下定决心要更加努力地工作。

我感到快乐。每当我遇到困难，我都能感受到父母的爱。我想成为我父母的好孩子。

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇4

Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this monment, and in all the moments of our existence. We are not at rest, we are on a journey. Our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.

不论你处在什么地方，也不论你是什么人，不管是在此时此刻，还是在我们生命中的任何一个瞬间，有一件事对你我来说是恰巧相同的，我们不是在休息，我们是在一次旅途中，我们的生活是一种运动，一种趋势，是向一个看不见的目标稳定而不停地进步。

We are gaining something, or losing something, or losing something, everyday. Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing. For the mereadvance of time is a change. It is not the same thing to have a bare field in January and in July. The season makes the difference. The limitations that are childlike in the child are childish in the man.

每一天，我们都会赢得某些东西，或者会失去某些东西。 甚至当我们的位置和我们的性格看起来跟以前完全相似时，它们事实上仍然在变化着。因为仅仅是时间的前进就是一种变化。对于一块荒地来说，在1月和7月是不同的，季节会制造差异。能力上的缺陷对于孩子来说是一种可爱的品质，但对于大人来说就是一种幼稚的表现。

Everything that we do is a step in one direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed. it sets us forward or backward. the action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole. To decline is to accept--the other alternative.

我们做的每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。 甚至 没有做任何事情 这件事本身也是一种行为，它让我们前进或后退，一根刺针阴极的作用和阳极的`作用都是一样真实的，拒绝也是一种接受--这些都是二中择一的选择。

Are you nearer to your port today than you were yesterday? yes, you must be a little nearer to some port or other for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single monment, the sea is too deep, you could not find an anchorage if you would, there can be no pause until you come into port.

你今天比昨天更接近你的港口了吗？是的--你必须接近某一个港口或者其他港口。自从你第一次被抛人生活之海，你的船连一分钟都没有静止过，海是如此之深，你也不可能找到一个抛锚的地方，于是你不可能停下来，知道你到达自己的港口。

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇5

It was supposed to be my first day on job today, cause I was told by one of the leaders from the Foreign Trade & Economy Bureau to get to work at 8:30am this morning. And I did as she told me so.

It was 8:05am when I reached the mansion, which is an old building, built around 1990s’. Seeing nobody in the office, I could only stand at the end of the corridor and take a smoke. It was pretty embarrassing for me cause I only did that when I was a salesman in Singapore. I never like the feeling of waiting for somebody alone! I still remember the old times when I hided myself on the fire-corridors and did nothing but taking cigarettes. That is absolutely the worst way to kill time!

Back to the point, Mr. Liyang, one of the vice directors of the bureau finally approached me and we had a conversation about 10 minutes, regarding on the bureau’s background, duties, privileges, and whatever I concern about. Then I knew I was going to join a really busy bureau, cause I would have lots of work to do everyday. Fortunately, I will still have weekends. And I was told seldom we would work over time.

However, there is one thing that I still worry about. What if the director of the bureau does not allow me to get on board, or he just prolongs the probation period? Even though I have strong confidence on myself these years, I feel a bit nervous, cause I really want to be a member of the bureau. Who knows what the hell I was thinking of. Anyway, I said yes to him and that was a confirmation which proves my joining in the bureau. Then I know I would have a monthly payment no more than RMB2000. And I will get that amount until I retire! Is that terrible?

Mr.Zhang, my ex-boss, told me that I am too young to be a government officer. He said I would have to clean the office, take care of the flowers and get hot water for the leaders everyday. He was afraid that I could not bear it for long in the government. Anyway, I am optimistic on my career life and I know I'm gonna make a great difference up there!

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇6

Etiquette to society is what apparel is to the individual. Without apparel men would go in shameful nudity which would surely lead to the corruption of morals; and without etiquette society would be in a pitiable state and the necessary intercourse between its members would be interfered with by needless offences and troubles. If society were a train,the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth; if society were a state coach,the etiquette would be the wheels and axis on which only the coach could roll forward.

The lack of proprieties would make the most intimate friends turns to be the most decided enemies and the friendly or allied countries declare war against each other. We can find many examples in the history of mankind. Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies. (160 words) by William Hazlitt.

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇7

The north wind whizzing in the ear,now it is winter,the memory of a snow-white winter.

It was so fast in winter,in a trance,the shadow of the sunny summer was still shaking,and the golden yellow of the autumn had not yet gone.

It is coming,the footsteps are so light and light that they cant hear the sound.

It was white in the air and white; the flakes of snowflakes falling in the sky were white; it was white in the air. In winter,it looks like a white spirit,circling in the sky.wj62.com

The south is no snow,I remember last year,there was snow,snow drifting profusely and disorderly fall,we run wild in the snow snowball fight together,in the snow in front,we like a naughty child,showing their innocence.

It was early in the morning,heavy fog,wind,sun signs are ready,and the warm lights cast little light,hands in his pockets,memories of the past,enjoy the warmth of the winter.

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇8

Fear is often what holds you back from your success. You are scared of taking chances because you fear losing the security that you enjoy now. You try to convince yourself that you are happy in your current state when in fact, you are not. Your self talk may sound positive in your attempt to lie to yourself. But somehow, there is an inner knowing that you are short changing yourself.

Ask yourself what you are afraid of. What can be the worst that can happen? Take a step-by-step approach in breaking down your fears and see if there is any way round to looking at things more positively. When you confront your fears, you will often realize that the worst case scenario is not as bad as you think. In fact, the benefits of change are worth the risk. Your inner talk begins to change at this point.

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇9

Success is not final and failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.

Never cease to outdo yourself. There are no limits to the success you can acquire when you have an uncontrollable drive to achieve. Any obstacles you encounter along the way are life’s test to establish strength and perseverance. If you continually possess determination and self-confidence throughout any situation, you will prevail.

成功不是终点，失败也不是终结，只有勇气才是永恒。

超越你自己，永远不要停止。当你拥有无法過制的`获胜冲动，你的成功将不可限量。前进路上的任何障碍都是用以确立力量和毅力的人生考验。 倘若你在任何情况下都始终拥有决心和信心，你将会无往不胜。

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇10

Keeping a Dream is an attitude toward life. With dreams, we can overcome different kinds of difficulties in life.

I usually get discouraged easily when I fail in an exam. My head teacher told me "nothing is difficult if you dont lose heart.". I followed his advice and began to work harder. It was his encouragement that pulled me through. As long as I keep trying, obstacles can become bridges to success.

Besides, its important for us to protect our dream. Dreams always lead to happiness, and success. Only when we are in pursuit of a dream can we live in a constructive way, can we satisfy our parents and shoulder the future responsibility.

保持梦想是对生活的一种态度。有了梦想，我们才能克服生活中的各种困难。

当我考试不及格的时候，我通常很容易泄气。我的班主任告诉我:“如果你不灰心，没有什么是困难的。”我听从了他的建议，开始更加努力地工作。是他的.鼓励使我渡过了难关。只要我不断努力，障碍就会变成通向成功的桥梁。

此外，保护我们的梦想对我们来说很重要。梦想总能带来幸福和成功。只有当我们在追求梦想的时候，我们才能以一种建设性的方式生活，我们才能满足我们的父母，承担未来的责任。

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇11

每个人，都希望自己在有生之年，能够多为自己而活，但事实上，生活中的大部分人，都是在为别人而活。为父母而活，为子女而活，为家人而活。忙工作，忙学习，忙家务，忙交际，好像都是在为自己苦苦奋斗，但又有哪一样，不是为了父母少操心，不是为了家人过得更好。

常常，我们也会感觉到疲惫，日复一日，周而复始，日子久了，都不知道自己究竟在忙些什么，总有操不完的心，总有做不完的事，总有无止境的目标想要实现。有些事情，或许别人可以替你做，但却无法替你感受，缺少了这一段心路历程，即使再成功，精神的田地里也依然是一片荒芜。也有一些事情，是谁都无法代替的，很多时候，亲历亲为，只是为了收获一份踏实，一份满足。该你走的路，要自己去走，该面对的岁月，终究要自己去面对。或许是职责所在，又或许是义务之能。

岁月如流水，多少付出成习惯，多少习惯成自然。生命是自然的赏赐，但幸福的生活，则是智慧的赏赐。养活自己只需要勤劳，让自己幸福却需要智慧。幸福是一种感受，处境不同，追求不同，追求的结果不同，心态不同，感受就不同。真正的智慧，不仅是让你懂得追求，更是让你明白何时该执着，何时该放手。智者无忧，在于能审时度势，能进能退。更在于，能够以一颗平常心，看待生活本质，面对生活琐事。

其实，生活无大事，哪一件所谓的大事，不是琐碎堆砌而成，日子就是在这样一砖一瓦的细碎中，拼凑而成。感觉累的时候，看一看车水马龙的大街，步履匆忙的行人，人活这一辈子，谁不累，谁容易。

累不是一种无能，而是一种担当。累了，因为懂了；累了，因为担子重了。或许，有时候也会想要停滞不前，有时候也想要能够逃避，但内心又有一个声音在告诉自己，日子本该如此，坚持就是胜利，所有的担当，都是为了明天比今天更好。选择了追求，就不要哭泣。坚持一下，扛过今天，幸福就会更近一步。

人生是需要等候的，等候一阵风的拂过，等候一朵花的盛开，等候一场云开月明的希望，等候生命爆发的强音。心灵是需要在等候中坚守的，坚守无风的日月，坚守落花的寂寞，坚守情感的空白，坚守生活的平凡。懂得等候与坚守，我们才能从容不迫，最终沐浴清风，笑看花开，情有所属，人生无悔。相信经年所有的付出，所有的好，都会被岁月所铭记，所回报。

只有在努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，也就过来了。尽管置身其中，可能百般艰难，但最终也都是可以过去的。努力，不去畏惧明天的考验，不去预想太多的`困扰，把活着的每一天，都想成是一种幸运，把幸福当做一种行为，把所有的烦恼都看成无所谓，日子也就在不知不觉中走过来一天又一天。尽量，多去想自己有什么，而不要总去想自己没什么，人往人多处活，心往安静处想，要想平复烦恼，就需要一个平和的心态。

时间会冲淡一切，没有过不去的事情，只有过不去的心情。每个人都在人海茫茫中，学会思考人生。一辈子不长，要做好三件事：不自欺、不欺人、不被欺。那些得不到的，与之擦肩而过的，必然是本就不属于生命中的。

而那些心中偶有的委屈，无助，也不必装作若无其事，哭就大放悲声，宣泄过后反而会更有力量。终究，岁月是一场永不停止的行走，它会记下你途径的风景，也会铭记你所有用心的付出。只要你不放弃，不懈怠，相信前头总会有更好的风景等着你。

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇12

早在2000多年前，雅典的政治家伯里克利斯就像世人发出这样的警告：亲爱的朋友们，我们太过于纠结小事了。

后来，法国作家莫鲁瓦同样深刻地说出了这样一席话：“我们常常为一些微不足道的小事失去理智，掐指算算，我们活在这个世界上也就几十年头，但是我们却为了纠缠那些无聊琐事而白白浪费了太多的宝贵时光。”显而易见，倘若我们过分为一些琐事所困扰，生活将会失去多少绚烂的色彩。

在生活中，急促的生活节奏使我们绷紧了神经，我们常被情绪牵着鼻子走，遇事便小题大做，管它轻重缓急，长时间耿耿于怀。可是你有没有想过：一个人看待事情的眼光，大大影响着他的得失。别因小事的不顺，就让本属于自己的快乐。不经意间打了折扣。

一位女士开车来到小城加油站，无意间驶到人工服务的加油泵前。当时她并未意识到享受人工服务需要加收服务费，付款时才发现每加仑油要多花50美分，于是心里特别不痛快。

丈夫得知此事后，很快就计算出来，加油站多收了他们七美元，如果妻子在自助泵加油的话，花同样的钱可以让汽车多行驶12英里。他非常恼火地说：“额外收取人工服务费简直如同抢劫！”

就因为这点小事，夫妻郁闷了一整天。

家里老人知道事情的原委后，微笑着对愤懑不已的'小两口说：“真是两个傻孩子！知道吗？仅仅七美元，就买走了你们一天的快乐！”一番话犹如醍醐灌顶，让夫妻两茅塞顿开。

丈夫感慨道：“我们压根没意识到我们的快乐竟如此廉价，倘若我们还不立即停止生气的话，我们的快乐还将继续贬值下去。”

的确，每个人都有生气的时候，当你在为某件事情心意难平，愤懑不已的时候，不妨留出一刻钟，让自己想一想这件事究竟值不值得你生气，你的所求是什么？

一天，一位父亲在教他五岁的儿子如何使用剪草机。

父亲教的仔细，乖巧的儿子学得很认真。正当父子俩干的起劲的时候，电话铃响了，父亲便进屋去接电话。

小儿子就学着爸爸的样子开始自己剪草。

一不留神，孩子把剪草机推上了爸爸最心爱的郁金香花圃，可怜的幼苗破损了一片。

孩子当场傻眼了，正在这时，父亲出来了，看到满目狼藉的花园，脸都气绿了，不由分说便扬起了巴掌。

恰巧经过的太太刚好看到了这一幕，她温柔地对丈夫说：“喂，亲爱的，我们现在最大的幸福是养孩子，而不是郁金香！”父亲听了怒火顿消。

在自己的火气将要难以遏制的时候，我们不妨扪心自问一句：我是为了生气才种花的吗？我是为了烦恼才上班的吗？我是为了吵架才交朋友的吗？如此这般，便不会再纠结于这些无谓的闲气了。

生活的智慧就在于此，无论发生了什么使你一时怒意难消，你依然能清楚地明白自己最想要的，最该珍惜的是什么。是一盆花，一个花园，还是一种快乐，一份情感。如此，你的人生才会变得清新开朗，快乐幸福，充实富足。

英语文学作品心灵鸡汤摘抄 篇13

The pine,placed nearly always among scenes disordered and desolate,bring into them all possible elements of order and precision. Lowland trees may lean to this side and that,though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope. But let storm and avalanche do their worst,and let the pine find only a ledge of vertical precipice to cling to,it will nevertheless grow straight. Thrust a rod from its last shoot down the stem; it shall point to the center of the earth as long as the tree lives.

It may be well also for lowland branches to reach hither and thither for what they need,and to take all kinds of irregular shape and extension. But the pine is trained to need nothing and endure everything. It is resolvedly whole,self-contained,desiring nothing but rightness,content with restricted completion. Tall or short,it will be straight. By Henry Addington Bruce.